Słowniki językowe online

VAT paid

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
paid adj	(for which payment has been made)	zapłacony przym.
	Margaret asked for a copy of the paid bill.
paid adj	(for which payment must be made)	płatny przym.
	You can watch movies on demand, but it's a paid service.
paid adj	(work: remunerated)	płatny przym.
	Paid work isn't easy to find these days.
paid adj	(worker: remunerated)	opłacony przym.
	This charity is recruiting paid and unpaid volunteers.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
pay⇒ vi	(make a payment)	zapłacić dk.
	I have no money. Can you pay?
pay for [sth] vi + prep	(give money in exchange)	płacić ndk.
		zapłacić dk.
	He paid for his dinner when the bill came.
	Zapłacił za swoją kolację, gdy przyniesiono mu rachunek.
pay [sb] [sth]⇒ vtr	(offer money to)	płacić ndk.
		zapłacić dk.
	I'll pay you five dollars if you tell me where he went.
	Zapłacę ci pięć dolarów, jeśli mi powiesz, gdzie poszedł.
pay [sth]⇒ vtr	(settle)	regulować ndk.
		uregulować dk.
	I would like to pay my account now.
pay [sth] for [sth] vtr + prep	(give money for)	płacić coś za coś zwrot ndk.
		zapłacić coś za coś zwrot dk.
	What a nice dress! How much did you pay for it?
pay [sb] [sth] for [sth] vtr + prep	(give money in exchange)	płacić komuś coś za coś zwrot ndk.
		zapłacić komuś coś za coś zwrot dk.
	I'll pay you ten dollars for that shirt.
pay [sb] to do [sth] v expr	(offer money to do [sth])	płacić komuś za coś zwrot ndk.
		zapłacić komuś za coś zwrot dk.
	They paid him to redecorate their house.
pay [sb] [sth] to do [sth] v expr	(give money in exchange)	płacić komuś coś za coś zwrot ndk.
		zapłacić komuś coś za coś zwrot dk.
	My dad paid me five pounds to clean his car.
pay [sth] (to [sb])⇒ vtr	(respects, tribute: show)	okazywać ndk.
		okazać dk.
	He paid his respects to the king.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
pay n	(wages, salary)	wynagrodzenie n
		płaca ż
	(potoczny)	zarobki m, l.mn.
	The pay at this company is pretty good.
pay n	informal (payroll)	lista płac ż + ż, l.mn.
	Linda is the secretary and Betty works on invoices and pay.
pay, paying n as adj	US (not free of charge)	płatny przym.
	While most web sites are free, there are some pay sites.
pay to do [sth] v expr	figurative (be beneficial) (przenośny)	opłacać się zwr. ndk.
		opłacić się zwr. dk.
	It usually pays to be nice to people.
	Zwykle opłaca się być miłym dla ludzi.
pay⇒ vi	(offer as salary)	płacić ndk.
	It sounds like a good job, but what do they pay?
pay vi	figurative (be beneficial)	opłacać się zwr. ndk.
		opłacić się zwr. dk.
	It just goes to show—sometimes being nice to people pays.
pay vi	figurative (suffer consequences)	ponosić konsekwencje ndk. + ż, l.mn.
		ponieść konsekwencje dk. + ż, l.mn.
	Don't do it! You are going to pay if you do!
pay for [sth] vi + prep	figurative, informal (suffer consequences) (przenośny, potoczny)	płacić za coś ndk. + przyim.
		zapłacić za coś dk. + przyim.
	You'll pay for what you did to me - I'll make sure of that!
pay [sth]⇒ vtr	nautical (let ship fall to leeward)	pozwolić płynąć w stronę zawietrznej zwrot ndk.
pay [sth] vtr	nautical (tar ship's bottom)	uszczelniać ndk.
		uszczelnić dk.
pay [sth] vtr	(yield as a return)	przynosić zyski ndk. + m, l.mn.
		przynieść zyski dk. + m, l.mn.
	The stock paid six percent last year.
pay [sth] vtr	(taxes: contribute)	płacić ndk.
		zapłacić dk.
	As someone who pays her taxes, I like to have a say in what the council does with my money.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone pay | paid
Angielski		Polski
pay [sth] back vtr phrasal sep	(return money)	zwracać coś, oddawać coś ndk.
		zwrócić coś, oddać coś dk.
	I can't afford to pay back the fifty pounds he lent me.
pay [sb] back for [sth] vtr phrasal sep	figurative, informal (take revenge for [sth]) (przenośny)	odpłacać komuś za coś ndk. + przyim.
	(przenośny)	odpłacić komuś za coś dk. + przyim.
	How shall I pay him back for that dirty trick he played on me?
pay [sb] back for doing [sth] vtr phrasal sep	figurative, informal (take revenge for [sth]) (przenośny)	odpłacać komuś za zrobienie czegoś zwrot ndk.
	(przenośny)	odpłacić komuś za zrobienie czegoś zwrot dk.
	I still haven't paid you back for humiliating me in front of all my friends.
pay down [sth], pay [sth] down vtr phrasal sep	mainly US (partly pay off, pay back: debt)	spłacać coś ndk.
		spłacić coś dk.
pay out [sth] vtr phrasal insep	(yield a sum of money)	wypłacać ndk.
		wypłacić dk.
	This slot machine will pay out a fortune if you hit the jackpot.
	My pension fund will pay out enough to live on.
pay out [sth] vtr phrasal insep	(spend: a sum of money)	wypłacać ndk.
		wypłacić dk.
	I paid out a lot of money for this expensive computer.
pay up vi phrasal	informal (pay an amount owed)	spłacać ndk.
		spłacić dk.
	You've owed me that money for over a month. It's time to pay up.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone: paid | pay
Angielski		Polski
all-expenses-paid adj	(everything is free)	zwrot wszystkich wydatków wyr.
	Geoff won an all-expenses-paid trip to Hawaii! Lucky guy!
get paid vi	informal (receive payment)	być opłaconym posił. + przym.
	Do you get paid weekly or monthly? I get paid every month in cash.
paid in full adj	(completely paid or repaid)	zapłacony w całości wyr.
paid vacation (US), paid holiday (UK) n	uncountable (time off work with full pay)	płatny urlop wypoczynkowy wyr.
		urlop płatny m + przym.
	Since I have two weeks of paid vacation, I can take that time off while still receiving an income. This year I'm entitled to three weeks' paid holiday.
postage paid adv	(stamped ready for mailing)	opłacony, przedpłacony przym.
	Please include a postage paid envelope with your application.
well paid, well-paid adj	(person: earning high salary)	bardzo dobrze wynagradzany wyr.
		otrzymujący wysokie wynagrodzenie wyr.
Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun
	The well-paid banker has a big house and a nice car.
well paid, well-paid adj	(work: earning high salary)	dobrze płatny przys. + przym.
	Finding well-paid work can be difficult if you don't have the right qualifications.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "VAT paid" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla VAT paid.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski